Genesis 28:21 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

che rerojere ramo tesãi reheve che ru rógape, ndéta hína Tupã che Jára.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

jare ayu ye yave mbɨakatu pe cheru jëta pe, jökorai yave cheYa toiko cheTumparä.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

ha py’aguapy reheve aju jevy ramo che ru rógape, Nde reikóta che Jára, ha che Ruete ramo.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

xeru ro katy ju ajevy porã aguã rami, ha'e ramo Senhor ae 'rã Xeruete.