Genesis 28:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
ha Jacob ojapo hague itúva he'íva ha oho Padan-Arámpe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jacob oyapo tu jare ichɨ jei vae, jare ojo Padan-aram kotɨ.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
ha Jacóbo ojapo itúva ha isy ñe’ẽngue, ha oho Padan-arámpe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e vy Esaú oexa avi Jacó nguu ha'e oxy ayvu oendu vy Padã-Arã katy oo rã.