Genesis 29:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Jacob oipykúi hape ha oho kuarahy resẽ gotyo.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jacob jekuae oguata ye jare ojo kuaraɨ oëa kotɨgua reta iɨvɨ pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha Jacóbo oipykúi hapére ha oho kuarahyresẽ gotyogua tetãme.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Jacó oguatave vy ovaẽ kuaray oua katy ikuai va'e kuery yvy re.