Genesis 29:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Lea resa iporã asy, Raquel katu kuña ne porãmba jepéva.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Lea jesa jëogüe, ërei Raquel jesäɨäta kavi yae jare maepöra yae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha Léa resa ikangyeterei, ha Raquel hova ha hete porãiterei.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Lia ma oexa porã va'e'ỹ, ha'e rã Raquel ma opa mba'e py iporã, hova rupi voi.