Genesis 29:22 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Labán ojapo karu guasu ñemenda rehegua maymávape guarã.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jayave Labán oyapo arete jare oparea opaete jëta-ɨpɨ rupigua pe, yogüeru vaerä mendaa pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upéramo Laban ombyatypa uperupiguávape, ha ojapo peteĩ karuguasu.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e ramo Labão omboatypa avakue ha'e py ikuai va'e ngaru ojapoa py.