Genesis 29:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Pyhare katu ogueraha itajýra Lea, Raquel rendaguépe ha ome'ẽ chupe. Jacob oke hendive.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare pɨ̈tu yave Labán güeru tayɨ Lea jare omee Jacob pe, jare jae oke jae ndive.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha ojehu katu pe pyharépe Laban ogueraha itajýra Léape Jacóbo rendápe; ha Jacóbo oiko hendive.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Pyávy ma ogueru guajy Lia, Jacó pe ome'ẽ. Ha'e ramo jogueroke.