Genesis 29:30 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Jacob oiko Raquel ndive ha ohayhuve chupe Léagui. Opyta itio rógape, omba'apove 7 áño.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Güɨroke vi Raquel jare oaɨu yae Lea güi; jare oyeokuai ye Labán pe ïru chiu año.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha Jacóbo oiko avei Raquel ndive, ohayhueteve katu ichupe Léagui; omba’apo ramo jepe hese ambue 7 añove.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui Jacó joguereko Raquel reve. Lia gui oayvuve Raquel. Ha'e gui sete ma'etỹ re ju omba'eapo Labão pe.