Genesis 3:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Kuimba'e ombohéra hembirekópe Eva he'iséva sy, opa yvypóra sýgui ha'e.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare Adán ombojee jembireko Eva pe, echa jae ko opaete vae reta ichɨrä.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha Adan ombohéra hembirekópe, Éva, (he’ise: Oikovéva sy) ha’égui hína opaite yvyarigua sy.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ava va'e gua'yxy omboery Eva, oikove va'e ha'e javive xy oiko ramo.