Genesis 3:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Mbói he'i chupe: —He'i reíko peẽme. Napemano mo'ãi.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jayave mboi jei kuña pe: —Ngaraa ko pemano.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upéramo pe mbói he’i pe kuñáme: Napemanomo’ãi.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui mboi aipoe'i kunha va'e pe: — Anhetẽ napemanoi 'rã,