Genesis 30:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ha Lea he'i: “Che po'aitépa!” Ha ombohéra Gad.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Lea jei: “Ou vɨakatu, jáeramo michia raɨ jeeta Gad.”
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha Léa he’i: Chepo’a ko’ág̃a, ha ombohéra ichupe Gad.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e ramo Lia aipoe'i: — Iporã ete va'e oiko xevy — he'i vy omboery Gade.