Genesis 30:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upévare Jacob oke hendive upe pyharépe. Tupã ohendu Lea ñembo'e. Ha'e hye guasu ha ome'ẽ Jacóbpe ta'ýra 5ha,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare Tumpa oendu Lea pe iyerure, ipurúa jare oa imembɨ Jacob pe, pandepoa ma.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha Ñanderuete ohendu Léape; ha hyeguasu ha imemby Jacóbope g̃uarã ita’ýra 5-ha.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Lia ojerurea Nhanderuete oendu ramo peteĩ nhiruĩa ma oguereko Jacó ra'y.