Genesis 30:22 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Tupã imandu'a avei Raquel rehe, ohendu iñembo'e ha Raquel ikatúma imemby.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare Tumpa imaendúa Raquel re oendu chupe iyerure, jare omee chupe imembɨ vaerä.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha Ñanderuete imandu’a avei Raquel rehe ha ohendu ichupe ha oheja ha’e imemby hag̃ua.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui Raquel re ju Nhanderuete oikuaa pota vy ojerurea oendu avi. Ha'e vy ojapo imemby aguã rami.