Genesis 30:28 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ere chéve mbovýpa ohupyty ne rembiapokue repy ha tame'ẽ ndéve.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Emombeu cheve mbovɨ reipota ndeparavɨkɨ jepɨ jare che tamboepɨ ndeve.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha he’i: Eréna chéve mboýpa ohupity ne rembiapo repy ha che ame’ẽta ndéve.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Emombe'u ke mba'e nunga re pa remba'eapo aguã xevy. Ha'e ramo xee apaga 'rã — he'i.