Genesis 30:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ome'ẽ chupe hembiguái Bilhá ikuñarã, ha Jacob oñeno hendive.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jökorai Raquel omee jembiokuai kuña Bilha, Jacob pe, jare jae güɨroke.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha péicha ome’ẽ ichupe hembiguái Bílha ikuña ramo; ha Jacóbo oiko hendive.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e vy ixupe ome'ẽ guembiguai Bila ta'yxy jevyrã. Ha'e ramo Jacó jogueroke.