Genesis 31:18 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ha ogueraha Canaánpe hymba kuéra ha umi mba'eta ombyaty vaekue Padan-Arámpe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

oho jevy hag̃ua itúva Isaac rendápe, Canaan retãme, hymbakuéra maymáva ha opaite mba’e ohupityva’ekue Padan-Arámpe hembiapo repykue rupi.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

ogueraapa guymba kuery ha'e oguereko va'e ha'e javi. Hymba kuery Padã-Arã py oiko jave ojou va'ekue omboatypa, nguu Isaque-a py Canaã yvy re oo aguã.