Genesis 31:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Jacob ohecha kuaa Labán ndaija'e veimaha hese.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jacob omae vi Labán re, jare oecha mbaetɨ ma tenonde yave rami ikotɨ.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha Jacóbo ohechakuaa avei Laban rova ndaha’eveimaha ko kueheguaréicha hendive.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Jacó oexa Labão voi ndoguerovy'avei rã ha'ekue rami e'ỹ.