Genesis 31:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Jacob katu osẽ upégui ñemiháme, he'i'ỹre mba'eve Labán araméope.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jökorai Jacob ombotavɨ Labán Aram pegua, mbaetɨ omombeu chupe oë ojo vae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Jacóbo katu ombotavy Labánpe, pe Aramgua, ndoikuaaukáivo ichupe ohotamaha.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami vy Jacó ju ombotavy Arã pygua Labão. Nomombe'ui ojava aguã.