Genesis 31:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Jacob he'ika hembireko kuéra Lea ha Raquélpe oho haguã hendápe ñúme, ha'e oñangarekohápe ijovecha kuérare.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jayave Jacob oenɨiuka Raquel jare Lea, jɨmba reta ndive kaa pe ñogüɨnoia pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha Jacóbo ohenoiuka Raquel ha Léape ou hag̃ua hendápe, pe ñúme ijovechakuéra oĩháme,
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e ramo Jacó oenoĩ uka Raquel ha'e Lia nhuũndy rupi guymba kuery reve oikoa py.