Genesis 31:45 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Jacob omoñembo'y peteĩ ita mandu'arã, ha he'i hogagua kuérape ombyaty haguã ita ha omoĩ ojo'ári.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jayave Jacob oipɨɨ ita jare omopüa omokañɨmaa vaerä.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upéramo Jacóbo ojapyhy peteĩ ita ha omopu’ã techaukaha ramo.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e ramo Jacó peteĩ ita ojopy vy omopu'ã ijytarã rami.