Genesis 31:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Peẽ peikuaa porã amba'apo hague pende rúpe guarã apytu'u'ỹre.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Pe reta peikuaa ko opaete chepɨa ndive ayeokuai peru pe,
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Peẽ katu peikuaa porã amba’apo hague pende rúpe che pu’akakue reheve.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Peẽ kuery ae voi peikuaa anhea'ãa rupi penderu pe amba'eapoague.