Genesis 31:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upéicha Tupã oipe'a vaekue ohóvo ijovecha pende rúgui, ome'ẽ haguã chéve.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jökorai Tumpa opɨ̈ro peru jɨmba reta omee vaerä cheve.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upéicha Ñanderuete oipe’áma pende ru rymbakuéra, ome’ẽ hag̃ua chéve.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami vy Nhanderuete nderu rymba kuery oipe'a vy xevy ju omboaxa.