Genesis 32:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ko'ẽ mboyve, Labán opu'ã ohetũ itajýra kuéra ha imemby kuérape, ohovasa chupe kuéra ha upéi oho jey hógape.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jacob jekuae oguata jare oë chupe Tumpa iaraɨgua reta.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha Jacóbo oipykúi hape rehe, ha osẽvo ojohu ichupe yvága rembiguaikuéra.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Jacó voi oguatave ju. Ha'e ramo Nhanderuetea guigua anjo kuery jogueru ovaexĩ aguã.