Genesis 32:14 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ohasa rire upépe pyhare, oiporavo hymba kuéra apytégui ome'ẽ haguã jopói ramo ityke'ýra Esaúpe: 200 kavara kuña ha 20 máchova, 200 ovecha kuña ha 20 máchova, 30 kaméllo imemby ramóva imemby kuéra reheve, 40 vaka ha 10 tóro, 20 vúrro kuña ha 10 máchova.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Dosciento kavara, jare veinte kavara kuimbae, dosciento vecha, jare veinte vecha kuimbae,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

200 kavara kuña, 20 kavara mácho, 200 ovecha kuña, 20 ovecha mácho,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

duzentos kavara, vinte kavara ava, duzentos vexa'i, vinte vexa'i ava,