Genesis 32:15 — Compare Translations

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

treinta camello imembɨ reve reve, cuarenta guaka jare payandepo ndoviyo, veinte mburika kuña jare payandepo mburika kuimbae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

30 caméllo imembyramóva imembykuéra reheve, 40 vaka, 10 tóro, 20 búrro kuña ha 10 búrro ra’yrusu.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

trinta camelo ikamby va'e ta'y'i reve, quarenta vaka, dez vaka ava, vinte mburika ha'e dez ta'y'i.