Genesis 32:19 — Compare Translations

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jökoraiño vi oyókuai taɨkuegua, jare mboapɨa, jare opaete oyemboyao yao vae jaɨkue yogüɨraja vae reta pe jei: —Köraita pemiari perövaiti yave Esaú,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha upéicha he’i avei mokõiháme, mbohapyhápe ha opavavépe ohóva hymba aty michĩva reheve ojejohu hag̃ua Esau ndive.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Mokoĩa oo va'e pe ha'ekue rami ju aipoe'i uka, mboapya oo va'e pe voi. Mymba kuery mondyiarã ha'e javi pe aipoe'i: — Po rami meme 'rã pendeayvu Esaú peovaexĩ vy.