Genesis 32:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ha Jacob ohechávo chupe kuéra he'i: “Kóva hína Tupã rekoha”. Upévare upe oguahẽ hague ombohéra Mahanaim.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare Jacob oïa güi omondo ñee jerajaa reta tɨkeɨ Esaú pe, ɨvɨ Seir pe Edom pegua pe,
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha Jacóbo ojokuái hemimondo henonderãme ityke’ýra Esau rendápe, Seir retãme, Edom ñúme.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui Jacó guenonde re omondouka guyke'y Esaú pe oayvu mombe'uarã kuery, Edom regua Seir yvy katy oĩ ramo.