Genesis 32:31 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Jacob he'i: “Ahecha Tupã rova tee ha namanói.” Upévare ombohéra Penuel upe oñorãirõ hague.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare Peniel güi oasa ma yave oë chupe kuaraɨ; jare jumbɨrasɨ güi iköcho ojo oiko.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha ohasapávo Peniel, osẽ kuarahy, ha Jacóbo opyta ikarẽ.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Kuaray oẽ jave oaxa Peniel rupi, okara-karau ovy hi'u oi rire.