Genesis 33:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Oñono tenonde tembiokuai kuña reta michia reta ndive, jaɨkue Lea jare imembɨ reta, jare Raquel, José ndive taɨkue ete.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha’e omoĩ hembiguái kuñakuéra ha imembykuéra tenonderã, upéi Léa ha imembykuéra ha ipahápe Raquel, Jose ndive.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Tenonde omondouka mokoĩve guembiguai kunha, ipi'a kuery reve. Ha'e kuery rakykue omondouka Lia imemby kuery reve. Takykue ete omondouka Raquel ipi'a José reve.