Genesis 33:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ha'e ohasa opavave renondépe ha oñemoaguĩvo ityke'ýrare, ojayvy jayvy omomaiteívo chupe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare jae oasa tenonde chugüi reta, oyetavatɨka itindɨasɨ ɨvɨ re chiu ye, ojo regua oväe tɨkeɨ pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha ha’e ohasa henondepekuéra ha oñakãity yvy rehe 7 jevy, og̃uahẽ meve ityke’ýra rendápe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e va'e kuery gui ha'e ranhe oo vy sete-kue guenapy'ã re oĩ ovy guyke'ya py ovaẽ peve.