Genesis 33:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Esaú oñani ityvýra ruguãitĩvo, oñañuãvo ohetũ chupe ha mokõivéva hasẽ.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ërei Esaú osɨi oövaiti jare oiküava iyayu rupi oovapɨte, jare oyaeo reta.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha Esau katu oñani hendápe ha oñañu’ã ichupe, ha ojeity ijajúra kuápe, ha ohetũ ichupe; ha ojahe’o hikuái.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e ramo Esaú onha ouvy ovaexĩ aguã. Oikuavã, oayvupa. Ojae'o vaipa mokoĩve.