Genesis 34:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ndojejapói ramo kóicha katu, roguerahátante ore reindy ha roho.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ërei ngatu pe reta mbaetɨ yave peipota peyembocircuncida, ore rogüɨrajata kuae güi orereindɨ.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha peẽ ndapejaposéi ramo péva rogueraháta ore reindy ha rohopáta.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rã norenhe'ẽ rendui, pendepire napemboi ukai ramo rogueraa ju 'rã orereindy — he'i.