Genesis 34:20 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

táva rokẽme oñembyatyhápe jepi, ha oñe'ẽ mayma hetã guápe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

yogüɨraja, jae jare tu Hamor ndive tëta guasu jöke pe jare imiari kuimbae reta pe, jei reve:

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Hamor ha ita’ýra Siquem oúvo pe táva rokẽme, oñembyatyhápe itavayguakuéra he’i hikuái ichupekuéra:

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui gua'y Siquém reve Hamor tetã kora rokẽ py oo vy ijayvu avakue ha'e py ikuai va'e pe. Ha'e vy aipoe'i: