Genesis 34:26 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ojuka avei Hamor ha ita'ýra Siquémpe. Upéi oguenohẽ Dínape Siquem rógagui ha oje'ói hikuái.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare kɨsepuku pe oyuka reta Hamor jare taɨ Siquem; oipɨɨ reta jeindɨ Dina, Siquem jëta güi jare yogüɨraja.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha kyse puku rãimbekuépe ojuka hikuái Hamor ha ita’ýra Siquémpe ha ogueraha Dínape Siquem rógagui, upéi oho hikuái.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Kyxe py ojuka avi Hamor ha'e ta'y Siquém. Siquém ro gui gueindy Diná oipe'a vy oje'oipa ju.