Genesis 34:28 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ogueraha hikuái ovecha, vaka, vúrro ha mymba ojuhúva guive távape ha ñúme.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Oipɨɨ ivecha reta, guaka reta, imburika reta, jare opaete tëta pe oïgüe jare kó pegua,
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ogueraha hikuái ijovecha, ivaka, iburrokuéra ha opaite mba’eporã oĩva guive itáva ha iñúme,
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Hymba vexa'i, vaka, mburika oipe'apa tetã gui, ha'e hovai re mba'emo ikuai va'ekue ha'e javi,