Genesis 34:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upéi iñakã raku Dina rehe, ha ohayhúgui oñeha'ã ojehayhuka chupe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ërei ngatu, iporopota yae jese, oeka kërai güɨreko vaerä.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Hi’ánga katu oñemokunu’ũ Dína, Jacóbo rajýre ha ou ohayhueterei pe kuñataĩme, ha oñe’ẽ porã pe kuñataĩ py’apýpe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ovy'a ete kunhataĩ re, oayvu vy. Ijayvu porã'i guive ixupe.