Genesis 34:31 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ha'e kuéra katu he'i: —Ore nga'u piko rohejáta ore reindy ojeguereko kuña reko vai ramo!
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ërei jae reta jei: —¿Opokota yera orereindɨ re iyaguasa pota vae re rami?
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha’ekuéra katu he’i: Mba’érepa roheja reíta ichupekuéra ojapo rire ore reindýre kuña heko vaíva ramoguáicha.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e kuery ombovai: — Ha'e rami avi ha'eve 'rã ri nda'u ha'e kuery orereindy itavy rei va'e rami oguereko rã? — he'i okuapy.