Genesis 34:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Hamor, Siquem ru, oho Jacob rendápe, oñemongeta haguã hendive.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jökorai ramboeve Hamor, Siquem tu, ojo Jacob pɨri imiari vaerä jae ndive.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha Hamor, Siquem ru, oho Jacóbo rendápe oñe’ẽ hag̃ua hendive.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e va'e jave ou Siquém ru Hamor Jacó reve ijayvu aguã.