Genesis 35:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Raquel katu ipytuhẽ peteĩ-teĩvo ha omano nguévo he'i imembýre: Ben-Oní. Itúva katu upe mitã ombohéra Benjamín.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare oa imembɨ rupive omano. Ërei ndei omano mbove ombojee Benoni, ërei tu ombojee Benjamín.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha ojehu ningo ojehekýivo Raquel hi’ánga omanonguévo ombohéra imembýpe Benoni, itúva katu ombohéra ichupe Benjamin.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui omano rã inhe'ẽ ojepe'a ovy jave omboery Benoni. Ha'e rã tuu ma omboery Benjamim.