Genesis 35:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Omano rire, Raquel oñeñotỹ Efrata rapépe, ko'ágã hérava Belén.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jökorai omano Raquel tape Efrata kotɨ ojo vae rupi, jae ko Belén, jare joko pe oñotɨ reta.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upéicha omano Raquel, ha oñeñotỹ ichupe Efráta rapépe, péva hína Belen.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui Raquel omano ramo onhono porã Efrata katy tape oo va'e yvýry. Ha'e va'e ma Belém.