Genesis 35:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Lea memby kuéra ãva: ijypykue Rubén, ha upéi ou Simeón, Leví, Judá, Isacar ha Zabulón.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Lea imembɨ reta ko: Rubén, jae ko Israel taɨrɨpɨ; jare vi Simeón, Leví, Judá, Isacar jare Zabulón.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ko’ãva Léa memby: Ruben, Jacóbo ra’y ypykue, Simeon, Levi, Juda, Isacar ha Zabulon.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Lia pi'a kuery ma Jacó ra'y jypy guare Rúben, ha'e gui Simeão, Levi, Judá, Issacar ha'e Zebulom.