Genesis 35:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Jacob oúvo Padán-Arámgui, Tupã ojechauka jey chupe ha ohovasávo,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jacob oyerova ye yave Padan-aram güi, Tumpa jekuae oyekuaa ye chupe jare iporerekua jese.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha Ñanderuete ojehechauka jevy Jacóbope, osẽ rire Padan-arámgui, ha ohovasa ichupe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui Padã-Arã gui Jacó ou ma ramo Nhanderuete teĩgue ju ojexa uka ixupe. Ha'e rami vy ogueroayvu porã.