Genesis 36:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Elifaz oguereko avei peteĩ ikuña hérava Timná ha imemby Amalec. Ko'ãva Adá ñemoñare, Esaú rembireko vaekue.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Elifaz, Esaú taɨ kuña güɨrekoiño vae jee Timna, jae imembɨ chupe jare ombojee Amalec. Opaete kuae reta jae ko Ada imembɨ Esaú pe vae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha Timna, Elifaz kuña, imemby ichupe Amalec; ko’ãva Ada membykuéra, Esau rembireko.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Esaú ra'y Elifaz ma gua'yxy jevy oguereko, Timna hery va'e. Ha'e va'e ma Elifaz gui oguereko Amaleque. Ha'e va'e kuery ma Esaú ra'yxy Ada remiarirõ.