Genesis 36:15 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ko'ã Esaú ñemoñare, mburuvicha vaekue hikuái Edómpe: Elifaz, Esaú ra'y ypykue ra'y ko'ãva: Temán, Omar, Zefo, Quenaz,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Kuae jae mburuvicha reta Esaú iñemuña reta ipɨte pe: Elifaz, Esaú taɨrɨpɨ iñemuña güi mburuvicha jae ko: Temán, Omar, Zefo, Cenaz,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ko’ãva umi mburuvicha Esau ra’ykuéra apytépe: Esau ra’y ypykue, Elifaz ra’ykuéra: Umi mburuvicha Teman, Omar, Sefo, Quenaz,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Pova'e kuery ma Esaú ra'y kuery huvixa ikuai va'e: Esaú ra'y jypy'igua Elifaz ra'y kuery ma huvixa Temã, Omar, Zefô, Quenaz,