Genesis 36:2 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Esaú omenda ko'ã kuña Canaangua rehe: Adá, hitíta Elón rajy, Oholibamá, Aná rajy ha Sibón hevéo remineno,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Esaú omenda Canaán pegua kuña reta ndive: Ada, Elón, Het iñemuña pegua tayɨ ndive, jare Aholibama, Aná tayɨ heveo Zibeón jɨmɨmino;

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Esau omenda ko’ã Canaan rajykuéra rehe: Ada, Elon pe Hetgua rajy rehe, ha Aholibama, Ana rajy, pe Zibeon Hevgua ra’yre,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Esaú gua'yxyrã ojou Canaã py ikuai va'e rajy kuery regua: heteu regua Elom rajy Ada, heveu regua Zibeão ra'y Aná rajy Oolibama,