Genesis 36:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Disón, Éser ha Disán. Mburuvicha vaekue horeo kuérava Seír ñemoñare tetã Edom pegua.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Disón, Ezer, jare Disán; kuae reta horeo reta juvicha Seir iñemuña reta ɨvɨ Edom pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Dison, Ezer ha Disan, ko’ãvahína umi Horgua ruvichakuéra, Seir ra’ykuéra, Edom retãme.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Disom, Eser ha'e Disã. Ha'e va'e kuery ma horeu kuery ruvixa, horeu regua Seir ra'y meme ikuai Edom yvy re.