Genesis 36:31 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ko'ãva hína mburuvicha guasu kuéra oisãmbyhy vaekue Edómpe, Israelgua oguereko mboyve mburuvicha guasu,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Kuae jae mburuvicha reta oporookuai Edom pe vae, Israel iñemuña reta ndei güɨnoi mburuvicha guasu mbove.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha ko’ã mburuvicha oisãmbyhy Edom retãme, Israel oguereko mboyve hetã ruvichateéva:

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Pova'e kuery ma Edom yvy re huvixa kuery ikuai, Israel kuery ruvixave oĩ e'ỹ mbove.