Genesis 36:35 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ha'e omano rire oisãmbyhy Hadad, Bedad ra'y, Avitgua. Ko Hadad oñorãirõ Madiangua ndive Moab ñúme, ha ipu'aka hese kuéra.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Husam omano jare Hadad oporookuai jekovia pe jae ko Bedad taɨ, Moab pegua ñuu pe omoamɨri Madián oñoraro yave vae, jae jëta jee Avit.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Husan omano rire, oisãmbyhy hekovia Hadad, Bedad ra’y, ipu’akava’ekue ñorãirõháme Madianguakuéra rehe Moab ñúme; ha itáva réra Avit.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Husão ju omano ramo hekovia oĩ Bedade ra'y Hadade. Ha'e va'e ma Moabe yvy re Midiã pygua kuery ojuka va'ekue. Tetã opena oikovya ma Avite.