Genesis 36:40 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ko'ãva hína mburuvicha Esaú reheguáva kuéra réra, ojohogaguáva, ojoyvy peguáva ha peteĩ téra peguáva: Timná, Alvá ha Jetet,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jae ko kuae mburuvicha reta Esaú iñemuña jee reta jëta jëta rupi, jare jee rupi: Timna, Alva, Jetet,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ko’ãva hína Esau reheguáva ruvicha réra oikova’ekue hetãme ha oisãmbyhyva’ekue hogaguasukuéra: Timna, Alva, Jetet,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Po rami ma Esaú ramymino huvixa ikuai va'e. Ha'e kuery rery, hetarã kuery rery ha'e hekoa rery ma joo ramigua: huvixa Timna, Alva, Jetete,