Genesis 36:5 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

ha Oholibamágui ita'ýra Jeús, Jaalam ha avei Coré. Ko'ãva Esaú ra'y kuéra Canaánpe oikove ypy vaekue.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

jare Aholibama imembɨ jae Jeús, Jaalam jare Coré. Kuae jae Esaú taɨ reta ɨvɨ Canaán pe oa chupe vae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

ha Aholibama ou imemby Jeus, Jaalam ha Core; ko’ãva hína Esau ra’y, onaceva’ekue Canaánpe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Oolibama oguereko Jeús, Jalão ha'e Coré. Ha'e va'e kuery ma Esaú ra'y kuery Canaã yvy re itui'i va'ekue.