Genesis 36:7 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Hymba hetágui mokõive ha pe yvy oikoha ndohupytýigui mokõivépe guarã,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Echa mókoi reve jeta yae mbae güɨnoi reta vae, mbaetɨ ma ikavi yogüɨreko päve vaerä, jókuae ɨvɨ oupitɨä ma chupe reta.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Heta itereíma imba’erepy upévare ndaikatuvéima oiko oñondive, ha pe yvy oikoha rupi ndaikatuvéima omongaru mokõivéva hymbakuéra hetaitereígui.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

mba'eta ha'e kuery oguerekopa vy nda'evei joa py ikuaive aguã. Yvy ikuaia re ma noĩvei hymba kuery omongaru aguã, heta ete ramo.